Рельефная печать

присяжный переводчик Андреа Бокезе

бюро переводов Vandetõlk AB OÜ

                 info@translators.ee

Вас приветствует Андреа Бокезе, присяжный переводчик с эстонского на испанский, с эстонского на итальянский и с итальянского на эстонский. Присяжный переводчик несёт ответственность за верность перевода и ставит свои подпись и печать. Присяжный переводчик имеет право заверять копии переводимых документов, а также верность распечаток баз данных, используемых   посредством компьютерных сетей. Институт присяжных переводчиков находится в ведении Министерства юстиции Эстонии.

1 января 2014 года вступил в силу новый закон о присяжных переводчиках, согласно которому присяжный переводчик оказывает услугу официального перевода документа. 

С 2015 года официальные переводы с эстонского языка на иностранный язык выполняют только присяжные переводчики, чтобы обеспечить лучшее качество переводов.

С 2020 года то же будет относиться и к официальным переводам, осуществляемым с иностранного языка на эстонский язык.

Документ, переведённый присяжным переводчиком, является переводом присяжного переводчика (ранее заверенный перевод, нотариальный перевод).


Вы можете получить заверенные и обычные, письменные и устные переводы с итальянского и испанского языка на эстонский и наоборот. Возможны и другие комбинации, например, английский-итальянский-английский, испанский-итальянский и др. Я работаю в нотариальном бюро, поэтому при необходимости вы можете здесь же заказать апостиль и получить другие нотариальные услуги, например, сделать заверенные копии документов, оформить договор или доверенность, заключить сделку, подписать заявление и т.п.


Я принимаю клиентов в нотариальном бюро по адресу Улица Татари 24/1, Таллинн 10116 (рядом с Музыкальной консерваторией). См. карту.